喝下一碗爷爷准备的新鲜羊奶后，
再用清澈的山泉水洗把脸，
接着还得把羊放出来。
善良的海蒂还要向他们问一句早安。
原来皮特是爷爷特意找来的牧羊童，
爷爷想让皮特带着海蒂去放羊。
爷爷切下一块上好的奶酪，
然后装入一块精致的火腿。
就这样海蒂跟着皮特踏上了前往阿尔卑斯山的旅程。
山间的微风在和煦的阳光下格外清爽，
生活在这样半溪明月一枕清风的地方好像离自由更靠近了一些。
他尽情地享受着大自然赋予的一切美好，
巍峨耸立的阿尔卑斯山更是让他暂时忘记了所有的烦恼。
然而嘴馋的皮特却打起了海蒂午餐的主意，
他趁着海蒂与山羊互动的欢乐时光趁机偷吃了他的奶酪和火腿。
见海蒂跑了回来，
他又赶紧将食物放回袋子里。
当海蒂发现后，
皮特却将小偷的罪名嫁祸给了小羊。
就在这时两只山羊仿佛是为了表示抗议突然打了起来，
这正巧给了皮特逃避罪名的机会。
他二话不说上去将小羊们教训了一番。
善良的海蒂不忍看到小羊受到伤害，
他向皮特承诺只要他不再伤害小羊，
那他愿意从今往后将食物都分给皮特一半。
